Finalista del Booker Prize, La llibreria és una delicada aventura tragicòmica, una obra mestra de l’entomologia llibresca que ens narra la història de Florence Green, una dona emprenedora que decideix obrir una petita llibreria en un poblet de Suffolk. Si bé, en un principi, la idea sembla molt estimulant, Florence de seguida troba l’oposició de les forces vives del poble que, de manera educada però implacable, comencen a acorralar-la perquè renunciï als seus propòsits. Un sabotatge que culminarà amb el terratrèmol, subtil però devastador, provocat pels seus veïns quan decideix vendre la polèmica edició de l’Olympia Press de Lolita, de Nabokov.
[TRADUCCIÓ de JAUME C. PONS ALORDA]
PENELOPE FITZGERALD, de soltera Knox, va néixer l’any 1916. Filla de l’editor de la revista Punch, Edmund Knox, va formar-se en escoles cares d’Oxford. El 1941 es va casar amb Desmond Fitzgerald, amb qui va tenir tres fills. Durant uns anys, va viure en una casa flotant del Tàmesi que temps després va naufragar. Autora tardana, Penelope Fitzgerald va publicar el seu primer llibre l’any 1975, amb cinquanta-vuit anys. El 1977 publicà la seva primera novel·la, The Golden Child. Amb La llibreria (1978; Impedimenta, 2010) va ser finalista del Booker Prize, premi que va aconseguir amb A la deriva (1979). Un any més tard, va escriure Human Voices (1980) i després At Freddie’s (1982). A partir de llavors, Fitzgerald es va decantar per la novel·la que revela fets i esdeveniments passats