L’home il·lustrat està format pels contes de Ray Bradbury que no van entrar a Les Cròniques marcianes. Dels prop de cinquanta primers relats que va escriure, la meitat foren transformats en una historia de la colonització de mart i publicats en aquella cèlebre novel·la. Els altres, d’una finura equiparable i una llibertat creativa superior, aparegueren sota un pròleg titulat L’home il·lustrat.
L’home il·lustrat és un narrador silenciós, un vagabund amb un mosaic d’històries tatuades a la pell que, mentre dorm, s’expliquen a si mateixes. Aquestes històries, teixides sempre des del plaer de narrar, són tan variades com les capritxos d’una criatura. En elles la fantasia i la ciència ficció emergeixen de qualsevol lloc, des de la intimitat del somni a l’exploració de móns al·legòrics. Entre aquestes píndoles d’èxtasis literari cal destacar un diamant de la mida del Montseny, un conte anomenat "Calidoscopi," en el qual quatre astronautes floten a la deriva per l’espai infinit, cadascun cap a una direcció diferent, mentre mantenen una conversa per ràdio.
L’home il·lustrat està considerat el millor recull de contes de Ray Bradbury, i una de les obres més visionàries del creador de Farenheit 451. Les seves històries aprofundeixen en la psicologia i les emocions més íntimes posant-les en contrast amb els avenços tecnològics, l’exploració espacial i tot allò que la humanitat ha somniat al llarg dels segles. Aquí hi descobrirem un matrimoni que manté la seva rutina diària fins a les portes de la fi del món, una civilització il·luminada per l’arribada del messies, un grup d’exploradors caminant sota una pluja infinita o una colla d’escriptors obligats a conviure amb els monstres que han creat. En aquest volum, ple d’una imaginació desbordant, hi trobem relats que han influït en diverses generacions d’escriptors, músics, artistes i cineastes. Perquè la capacitat per a crear històries evocadores, i la tendresa que ens desperten els personatges, virtuts incontestables dels contes de Bradbury, aquí es revelen en tota la seva plenitud.
